YAGYU TAJIMA
    
1571 – 1646
                    FRAGMENTOS
A mente imóvel é o vazio
que flui e realiza o mistério
O vazio é a ausência na mente
E a mente ausente a maravilha
Abandona o pensamento
como se não o abandonaras
Adestra tua técnica. Observa
como se não a observasses
Se reages antes que tua mente
estarás à frente da destreza 
E que a imagem da mente seja 
o vazio próprio do espelho 
Se olhas com o vazio primeiro
serás reflexo do que olhas
Só depois foca teus olhos
um palmo antes do corpo
Se avanço sem movimento
ajo, mas não movo
Ser como a lua nas ondas
Se avanço sem movimento
ajo, mas não movo
Ser como a lua nas ondas
sempre feita e desfeita
Ou de madeira, um boneco,
Ou de madeira, um boneco,
que a disciplina animou.

Comentários